“Pelo amor de Deus, aqui está uma amiga vizinha”, exclamou a Sra. Wopp entrando na sala vinda da cozinha, “chegou bem a tempo de ajudar esta professora sobrecarregada com alguns papéis que ela trouxe da escola.” "Dama do Lago?", ela concluiu rapidamente, com uma pergunta. "Você também conhece? Eu adoro."!

Tudo estava pronto para o disparo. "Ela" seria movida a óleo. Eles a levaram para fora pelas portas duplas, ambas abertas pela primeira vez em muitas semanas. Os meninos mal conseguiam carregar o pesado objeto, embora atravessassem a horta com firmeza, não sem causar alguns danos à alface-da-primavera e ao milho-verde; mas na encosta íngreme e irregular abaixo, a Bela Ellen quase naufragou. Meia hora depois, Charley voltou aos decepcionados remanescentes do espetáculo, reunidos no celeiro de Jimmy, e contou-lhes que a Sra. Carter havia dito: "Chega de circo hoje para Bess". Buzz e seu chinês risonho foram levados às pressas para um lugar seguro. O Roc havia perdido parte de suas penas falsas e rapidamente se denunciava como um simples ganso. O Elefante Branco também ficou inquieto, e achou-se melhor transferir a Bela Princesa de Bombaim de seu howdah para terra firme. E a Deusa da Liberdade, sem seu carro, parte de suas cortinas e mais um grande beijo na bochecha, não era muito imponente. Vários outros animais ficaram cansados ou rebeldes, e os gêmeos siameses tiveram que ser amputados para evitar que se desentendessem.

"Não deveríamos adiar as cerimônias até que possamos buscar a irmãzinha de Charley e o irmão de duas semanas de Jackson?", perguntou Jimmy, desagradavelmente. “Ela deve vir nos visitar algum dia.” Ele continuou falando muitas bobagens, apertando-a e beijando-a até ela ficar sem fôlego de tanto rir.